Старший юрист, переводчик и редактор в области юриспруденции, эксперт в области Legal English.
Эльвира имеет свыше 25 лет профессионального опыта работы в крупных международных организациях и компаниях, в том числе юридических фирмах White&Case, Macleod Dixon, Integrites и др., а также успешный опыт сотрудничества с World Bank и IFC. Она является автором ряда публикаций по юридической тематике на английском языке. На данный момент, применяя вышеуказанные опыт и практику, Эльвира специализируется, среди прочего, на обучении Legal English, в частности, на обучении стандартам и технике написания/оформления на английском языке, а также технике перевода на английский и русский языки документации юридического характера.